home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 July & August / PCWorld_2002-07-08_cd.bin / Software / Vyzkuste / extractnow / extractnow.exe / {app} / lng_spanish (spain).dll / string.txt next >
Text File  |  2002-05-04  |  6KB  |  171 lines

  1. 110    Crear una nueva carpeta con el nombre
  2. 111    dentro de la carpeta actual
  3. 112    Traducido por
  4. 113    Saludos
  5. 114    Error
  6. 115    Extracto con
  7. 116    ┴brase con
  8. 117    Asociaci≤n del fichero quitada.
  9. 213    Extraer Todo
  10. 214    Guardar Como..
  11. 215    Eliminar Todo
  12. 216    Eliminar
  13. 217    Listo.
  14. 218    Opciones
  15. 219    Lista de Archivos A Extraer
  16. 220    Arrastra & suelta archivos desde el Explorador de Windows aqui.\nHaz click en Extraer para extraer todos los\n archivos que hayas arrastrado \naqui.\n\nNota: Si es un archivo multi-volumen, arrastra solo el primer volumen\nSoporta: ACE, ZIP, RAR
  17. 221    Muestra el progreso individual\nde los archivos durante la extraccion
  18. 222    Muestra el progreso de todos los archivos durante la extraccion
  19. 223    Muestra informacion variada
  20. 224    Ayuda
  21. 225    Alterna entre LISTA DE ARCHIVOS A EXTRAER &\nHISTORIAL DE LA LISTA DE EXTRACCION
  22. 226    Alternar Ventanas
  23. 227    Sitio web de ExtractNow
  24. 228    Contactar
  25. 229    Escribe un E-mail al autor de ExtractNow\npara se±alar bugs o enviar comentarios
  26. 230    Limpiar historial de extraccion
  27. 231    Extraer todos los archivos mostrados en\nla LISTA DE ARCHIVOS A EXTRAER
  28. 232    Quitar los archivos seleccionados en\nla LISTA DE ARCHIVOS A EXTRAER
  29. 233    Tareas
  30. 234    Historial de la extraccion
  31. 235    Escribir historial de la extraccion a un archivo de registro
  32. 236    Registro de eventos
  33. 237    Para la operacion de extraccion actual
  34. 238    Tareas - Parar
  35. 239    Siempre visible
  36. 240    Buscar Actualizacion..
  37. 241    Acerca de..
  38. 242    Minimizar a la Bandeja del Sistema
  39. 243    Restaurar
  40. 244    Salir
  41. 245    No hay archivos seleccionados para extraer.
  42. 246    No hay archivos seleccionados.
  43. 247    Selecciona el directorio en el que se extraeran los archivos :
  44. 248    Consiguiendo Carpeta de Extraccion...
  45. 249    Operacion Cancelada.
  46. 250    Eliminado
  47. 251    Listo
  48. 253    Archivo no valido
  49. 254    Buscando
  50. 255    Probando
  51. 256    Extrayendo
  52. 257    Error desconocido!
  53. 258    No hay archivos que quitar.
  54. 259    No hay archivos seleccionados.
  55. 260    Si planeas enviar un aviso de error envia\nuna copia del archivo en cuestion o\nselecciona la opcion Guardar como registro\nde eventos y envialo como un adjunto.
  56. 261    A±adir Archivo(s)
  57. 262    Buscar Archivos en Carpetas
  58. 263    Quitar Todos Los Archivos
  59. 264    Iconos Grandes
  60. 265    Menu Ver
  61. 266    Detalles
  62. 267    Lista
  63. 268    Iconos Peque±os
  64. 269    La lista contiene el historial de la extraccion : 
  65. 270    Arrastra archivos o carpetas para extraerlos : 
  66. 271    Procesado
  67. 272    Destino:
  68. 273    Archivo:
  69. 274    Error:
  70. 275    Nada que escribir.
  71. 276    Creado
  72. 277    Selecciona una carpeta en la que buscar archivos :
  73. 278    Necesitas descargar la ultima version de ExtractNow!
  74. 279    Se ha encontrado una nueva version de ExtractNow en internet.    \n\nDescargar Ahora?
  75. 280    Tienes la ultima version de ExtractNow
  76. 281    Error. Intentalo mas tarde.
  77. 282    UltimaVersion:
  78. 283    VersionActual:
  79. 284    Error al conectarse a internet!
  80. 285    Buscando la ultima version de ExtractNow
  81. 286    ExtractNow se ha asociado con
  82. 287    No se pudo crear vinculo shell!
  83. 288    CRC OK
  84. 289    Recuerda, con los archivos multi-volumen solo\nnecesitas soltar el primer archivo del grupo multi-volumen.
  85. 290    Uno o mas de los ficheros que has soltado no es un archivo valido.\nSuelta un fichero ZIP, ACE, o RAR para extraerlo.
  86. 291    No puedes soltar ficheros aqui. Haz click en el boton con el icono que tiene \nuna flecha y 3 ventanas para ir a la ventana principal y soltar los ficheros.
  87. 292    Error:
  88. 293    No se encuentra el archivo
  89. 294    Contrase±a no valida
  90. 295    El fichero ya existe
  91. 296    Secciona la Carpeta Favoritos en la que los ficheros se extraeran automaticamente :
  92. 297    Carpeta favoritos no valida. Selecciona otra.\n
  93. 298    No se encuentra la carpeta favoritos.\n\nHaz click en 'Si' para intentar crear el directorio.\nHaz click en 'No' para seleccionar un directorio diferente.
  94. 299    Error al crear el directorio. Vuelve a intentarlo.
  95. 300    Borrar Ficheros A la Papelera la Extraccion
  96. 301    Abrir la Carpeta de Destino Tras la Extraccion
  97. 302    Extraer archivos automaticamente a :
  98. 303    Extraer al directorio actual
  99. 304    Extraer archivos en carpetas con su mismo nombre
  100. 305    Sobreescribir ficheros / No sobreescribir ficheros
  101. 306    Selecciona tipos de archivo\npara asociarlos
  102. 307    Si no se selecciona una opcion, se le pregunta al usuario en que carpeta extraer los ficheros
  103. 310    Se ha alcanzado el fin del archivo
  104. 311    No hay suficiente memoria
  105. 312    Cabecera de archivo corrupta
  106. 313    El fichero no es un archivo valido
  107. 314    Formato de archivo desconocido
  108. 315    Error al abrir el volumen
  109. 316    Error al crear el fichero
  110. 317    Error al cerrar el fichero
  111. 318    Error de lectura
  112. 319    Error de escritura
  113. 320    Buffer demasiado peque±o
  114. 321    Error desconocido!
  115. 322    Los siguientes archivos no se extraeran
  116. 323    Se necesita una contrase±a
  117. 324    Introduzca la contrase±a para
  118. 325    Finalizado
  119. 326    No se ha encontrado el final del fichero
  120. 327    El fichero ZIP esta vacio
  121. 328    Cabecera de archivo corrupta
  122. 329    Se han producido errores
  123. 331    Archivos saltados
  124. 332    Error generico de formato
  125. 333    Error severo en el formato
  126. 334    Incapaz de asignar memoria
  127. 335    La contrase±a fallo
  128. 336    Incapaz de asignar memoria
  129. 337    Incapaz de asignar memoria
  130. 338    Error desconocido!
  131. 341    Memoria insuficiente
  132. 342    No se han especificado ficheros
  133. 343    No se encuentra el archivo especificado
  134. 344    Disco lleno
  135. 345    No se pudo abrir el fichero
  136. 346    Error de lectura
  137. 347    Error de escritura
  138. 348    Cadena de ordenes invalida
  139. 349    Error CRC
  140. 350    Otro error
  141. 351    El fichero ya existe
  142. 352    Error desconocido!
  143. 353    Peticion desconocida
  144. 595    Cancelado por el usuario
  145. 600    Nombre
  146. 601    Posicion
  147. 602    Fichero\Error
  148. 603    Fecha
  149. 604    Simple..
  150. 605    Avanzado..
  151. 606    Ayuda
  152. 608    Nueva Carpeta..
  153. 609    A±adir
  154. 610    Borrar
  155. 611    Mascara
  156. 612    Buscar archivos en
  157. 613    La contrase±a introducida se usa automaticamente en todos los ficheros del archivo actual.
  158. 615    Abrir la Carpeta de Archivos..
  159. 616    Todos los Ficheros
  160. 617    Archivos
  161. 618    Quitar Objeto(s) Seleccionado(s)
  162. 619    Ordenar
  163. 620    Ascendente
  164. 621    Descendente
  165. 622    Ordenar Por Ruta
  166. 624    Opciones
  167. 626    Buscado %s y encontrado %ld archivos
  168. 627    Simple
  169. 628    Detallado
  170. 640    Apliq·ese
  171.